April 2010: in het huis van Owen en Gill in Morecambe